ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Không biết ai cầm lái
Hai người say rượu nói với nhau: “Mày phóng vừa thôi, tao chưa muốn chết đâu”.
Người kia ngạc nhiên:
- Ủa tao tưởng mày lái! Nãy giờ sợ muốn chết mà không dám nói.
- !!!!!
English Ẩn / hiện bản dịch
Who's Driving?
One drunk man told another, "Slow down! I'm not ready to die!"
The other looked startled. "What? I thought you were driving! I've been scared to death but didn't dare say anything!"
Từ vựng trong truyện
- startled: giật mình, sửng sốt
- scared to death: sợ muốn chết
- didn't dare: không dám