ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Chồn hôi
Một cặp trai gái đang lái xe thì chợt phát hiện một con chồn hôi bị thương nằm ở ven đường. Họ dừng lại, người phụ nữ bước ra, nâng nó lên và mang nó vào trong xe.
Cô ta nói:
- Anh nhìn này, nó run lẩy bẩy, chắc nó lạnh lắm. Em phải làm gì bây giờ?
- Ủ nó vào giữa hai chân của em á
- Nhưng mà nó hôi lắm
- Bịt mũi nó lại !!!
English Ẩn / hiện bản dịch
The Skunk
A couple were driving when they spotted an injured skunk by the roadside. They stopped, and the woman got out, picked it up, and brought it into the car.
"Look, it's shivering. It must be freezing. What should I do?" she asked.
"Keep it warm between your legs."
"But what about the smell?"
"Hold its nose!"
Từ vựng trong truyện
- injured: bị thương
- skunk: chồn hôi
- shivering: run lẩy bẩy
- freezing: lạnh cóng