ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Thư ký mới
Một nữ thư ký xinh đẹp vào nhận việc tại một công ty lớn và được rất nhiều chàng trai ve vãn. Sau một thời gian, hai anh chàng Don Juan nổi tiếng nhất công ty bắt đầu có những thành tựu đầu tiên và đem ra tâm sự với nhau.
Anh thứ nhất nói:
- Tớ đã hẹn hò với Julie thứ ba tuần trước đấy. Bọn tớ còn xxx nữa. Cô em sexy hơn mụ vợ của tớ nhiều!
Anh thứ hai trả lời:
- Ừ, tớ cũng hẹn hò với cô nàng hôm qua. Chúng tớ cũng xxx, nhưng mà tớ vẫn nghĩ là vợ cậu tuyệt vời hơn đấy!
English Ẩn / hiện bản dịch
The New Secretary
A beautiful new secretary joined a large company and attracted plenty of admirers. Before long, the company's two most notorious womanizers had both made some progress and were comparing notes.
The first said, "I went out with Julie last Tuesday. We even slept together. She's much sexier than my wife!"
The second replied, "Yes, I went out with her yesterday, and we slept together too. But I still think your wife is better!"
Từ vựng trong truyện
- admirers: những người theo đuổi
- notorious: nổi tiếng xấu
- womanizers: những kẻ trăng hoa
- comparing notes: trao đổi kinh nghiệm hoặc thông tin