ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Vợ ngừa thai vì chồng vô sinh
Tình cờ nhìn thấy cô bạn thân uống thuốc, Rosie hỏi:
- Cậu bị bệnh à?
- Không có! - cô bạn đáp - Chỉ là thuốc tránh thai thôi, trong giai đoạn này tớ phải tích cực phòng tránh.
Rosie tò mò đáp:
- Không phải cách đây mấy tháng cậu nói là chồng cậu được chẩn đoán là vô sinh rồi sao?
Cô bạn thở dài:
- Thì vậy nên tớ mới càng phòng tránh.
- !?!
English Ẩn / hiện bản dịch
All the More Reason for Birth Control
Rosie happened to see her best friend taking a pill and asked, "Are you ill?"
"No," her friend replied. "It's just a birth control pill. I have to be especially careful these days."
Curious, Rosie asked, "Didn't you tell me a few months ago that your husband had been diagnosed as infertile?"
Her friend sighed. "Exactly. That's why I have to be even more careful."
Rosie was lost for words.
Từ vựng trong truyện
- birth control pill: thuốc tránh thai
- diagnosed: được chẩn đoán
- infertile: vô sinh
- sighed: thở dài
