CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Đổi đời

TIẾNG VIỆT

Ông A tới nhà ông B chơi, thấy ông B lúi cúi làm bếp vừa lau nhà cực khổ quá mới hỏi:

- Ủa, con Liên giúp việc cho mầy đâu rồi, mà mầy làm hết mọi chuyện vậy?

- Nó đi lấy chồng rồi.

- Ủa, mà nó lấy ai vậy?

- Lấy tao !!!

English Ẩn / hiện bản dịch

A man visited a friend and found him struggling with the cooking and floor cleaning.

"What happened to Liên, your maid? Why are you doing everything yourself?"

"She got married."

"Really? Who did she marry?"

"Me!"