ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Tài xế tồi
Một người đang chạy xe hơi xa lộ thì vợ anh ta gọi giọng lo lắng: “Herman, cẩn thận nhá! Em vừa nghe trên radio, có một thằng điên đang chạy ngược chiều trên tuyến đường 280 đấy!”
Người chồng trả lời: “Anh biết, anh cũng đang ở đấy đây. Mà chẳng phải một thằng đâu, hàng trăm thằng ấy chứ!”
English Ẩn / hiện bản dịch
The Bad Driver
A man was driving along a highway when his wife called, sounding worried. "Herman, be careful! I just heard on the radio that some lunatic is driving the wrong way on Route 280!"
"I know. I'm there right now," he replied. "And it's not just one—there are hundreds!"
Từ vựng trong truyện
- highway: xa lộ
- lunatic: kẻ điên
- the wrong way: ngược chiều