Tôi đã có thai
English Ẩn / hiện bản dịch
I'm Pregnant!
A husband was overjoyed to learn that his wife was pregnant. Wanting everyone to know, he took her phone and sent ‘I'm pregnant!’ to everyone in her contacts.
A little later, his mother-in-law replied: ‘Didn't you say your husband couldn't have children? Have you been sleeping with Xiao Li again?’
A brother-in-law replied: ‘What are you going to do about it?’
Then a close friend wrote: ‘We haven't seen each other for six months. Don't pin this on me!’
A coworker texted: ‘Seriously? It's only been two days!’
Her boss replied: ‘I'll give you ten million dong. Take some time off.’
A customer wrote: ‘All right, stop trying to scare me. Come to my house tomorrow and we'll sign the contract.’
Someone he didn't know wrote: ‘Divorce him. We'll keep the baby.’
Another unfamiliar sender wrote: ‘The director was there that day too. You're not going to say it's mine, are you?’
And yet another wrote: ‘You must be joking. I've had a vasectomy.’
The husband collapsed in a faint.
Từ vựng trong truyện
- overjoyed: vô cùng vui mừng
- contacts: danh bạ liên lạc
- pin this on me: đổ chuyện này lên đầu tôi
- take some time off: nghỉ một thời gian
- vasectomy: phẫu thuật thắt ống dẫn tinh để triệt sản nam
- collapsed in a faint: ngã xuống bất tỉnh