ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Hù
_ Nếu ông thầy chủ nhiệm không rút lại lời của ông ta _ Johnny bực bội nói với bạn mình _ tao sẽ thôi học…
_ Ông ta nói gì?
_ Ông ta bảo “Cậu bị đuổi học!”
English Ẩn / hiện bản dịch
A Threat
"If my homeroom teacher doesn't take back what he said, I'm quitting school," Johnny told his friend angrily.
"What did he say?"
"He said, 'You're expelled!'"
Từ vựng trong truyện
- homeroom teacher: giáo viên chủ nhiệm
- take back: rút lại lời nói
- quitting: bỏ; nghỉ hẳn
- expelled: bị đuổi học