Truyện cười hay mới nhất

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Suy luận

TIẾNG VIỆT

1. Nếu bố anh nghèo, đó là số phận của anh. Nếu bố vợ nghèo, đó là sự ngốc nghếch của anh.

2. Ai cũng nên cưới vợ. Suy cho cùng, hạnh phúc không phải là thứ duy nhất có trên đời này.

3. Tôi sinh ra thông minh. Giáo dục làm tôi hỏng.

4. Làm việc để trở nên hoàn hảo. Nhưng không ai hoàn hảo cả. Vậy tại sao phải làm việc ?

5. Tôi đến đây để giúp đỡ mọi người. Vậy mọi người đến đây làm gì ?

6. Ai nói rằng tiền bạc không mua được hạnh phúc là vì họ không biết mua ở đâu thôi.

7. Ánh sáng đi nhanh hơn âm thanh. Nên người ta chỉ có vẻ khôn ngoan cho đến khi ta nghe họ phát biểu.

8. Chúng ta nên yêu súc vật. Thịt chúng rất ngon.

9. Tôi vốn là người có đầu óc mở nhưng rồi từ đấy trí tôi đã rơi vãi hết.

10. Sau lưng người đàn ông thành công là một phụ nữ. Sau lưng người đàn ông không thành công là 2 phụ nữ.

11. Không nên trì hoãn đến ngày mai những gì ta có thể trì hoãn hôm nay.

12. Tương lai của ta phụ thuộc vào giấc mơ của ta. Vậy thì… ta hãy ngủ đi !

13. Nên tìm cách nào đó để bắt đầu một ngày mới mà không phải thức dậy.

14. Làm việc chăm chỉ không giết chết ai cả! Nhưng tại sao phải chấp nhận rủi ro đó?

15. Công việc làm tôi hứng thú. Tôi có thể ngồi nhìn nó hàng giờ.

16. Học nhiều biết nhiều. Biết nhiều quên nhiều. Quên nhiều biết ít. Vậy thì tại sao phải học ?

17. "Ăn chay", theo từ vựng của một thổ dân, nghĩa là "thợ săn tồi".

English Ẩn / hiện bản dịch

1. If your father is poor, that's your fate. If your father-in-law is poor, that's your stupidity.

2. Everyone should get married. After all, happiness isn't the only thing in life.

3. I was born intelligent. Education ruined me.

4. Practice makes perfect. But nobody's perfect, so why practice?

5. I'm here to help others. What are the others here for?

6. People who say money can't buy happiness simply don't know where to shop.

7. Light travels faster than sound. That's why people look bright until you hear them speak.

8. We should love animals. They taste delicious.

9. I used to have an open mind, but my brains kept falling out.

10. Behind every successful man is a woman. Behind every unsuccessful man are two women.

11. Never put off until tomorrow what you can put off today.

12. Our future depends on our dreams. So let's go to sleep!

13. There ought to be a way to start a new day without having to wake up.

14. Hard work never killed anyone. But why take the risk?

15. Work fascinates me. I can sit and look at it for hours.

16. The more you study, the more you know. The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why study?

17. In a tribesman's vocabulary, 'vegetarian' means 'bad hunter.'