ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Cũng đã từng sờ vào
1 anh hói suốt ngày bị đồng nghiệp trêu vì cái đầu nhẵn bóng của mình, trong giờ nghỉ, 1 cậu nhân viên trẻ liều lĩnh xoa đầu anh nói:
- Tôi có cảm giác như đang rờ vào cái mông của vờ tôi
Chàng hói sờ lên đầu mình và công nhận:
- Cậu nói đúng! Giống thật
English Ẩn / hiện bản dịch
He Knew the Feeling
A bald man was constantly teased by his colleagues about his shiny head. During a break, a young employee boldly rubbed it and said:
"This feels just like my wife's backside."
The bald man ran his hand over his own head and agreed, "You're right! It really does."
Từ vựng trong truyện
- bald: hói
- teased: trêu chọc
- boldly: liều lĩnh; táo bạo
- backside: mông; cách nói giảm