ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Cập nhật tin tức
Chàng trai nói với vị hôn thê:
- Em ạ! Chỉ còn hai ngày nữa là chúng mình sẽ làm lễ thành hôn, nên anh thấy cần phải thú thực với em về một vài mối tình vụng trộm lăng nhăng của anh.
Vị hôn thê của chàng vội cười:
- Ồ! Sao anh khéo vẽ vời đến thế. Anh quên rằng anh đã kể tất cả và xin lỗi em ngày hôm kia rồi hay sao.
Chàng bèn nhăn mặt:
- Phải, anh nhớ đã kể hết cho em, thế nhưng còn chuyện đêm hôm qua nữa chứ!
English Ẩn / hiện bản dịch
The Latest Update
A young man told his fiancée, "Darling, our wedding is only two days away, so I feel I ought to confess a few secret affairs."
She laughed. "Oh, you're making such a fuss. Have you forgotten that you told me everything and apologized the day before yesterday?"
He grimaced. "Yes, I remember telling you everything. But then there's last night..."
Từ vựng trong truyện
- fiancée: vị hôn thê
- confess: thú nhận
- affairs: những cuộc tình vụng trộm
- making such a fuss: làm chuyện thêm rắc rối, vẽ chuyện
- grimaced: nhăn mặt