ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Phát hiện
Hai đồng nghiệp nói chuyện với nhau:
- Sao má phải cậu tím bầm thế kia?
- Vì vợ tớ phát hiện ra tớ có bồ.
- Thế còn vết cào ở má bên kia?
- Vì bồ tớ phát hiện ra tớ có vợ.
English Ẩn / hiện bản dịch
Found Out
Two colleagues were talking.
"Why is your right cheek so badly bruised?"
"My wife found out I had a mistress."
"And the scratches on your other cheek?"
"My mistress found out I had a wife."
Từ vựng trong truyện
- colleagues: đồng nghiệp
- bruised: bầm tím
- mistress: nhân tình
- scratches: vết cào