CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Suy luận logic

TIẾNG VIỆT
Sau khi đến hiện trường, cảnh sát hình sự viết báo cáo điều tra:
 
"Tối qua, tại trung tâm thành phố, một tiệm thuốc tây đã bị vét sạch, chỉ còn lại thuốc ngừa thai và dầu gội đầu. Kết luận: Thủ phạm là một người đàn ông trên 70 tuổi và bị hói".
English Ẩn / hiện bản dịch

Logical Deduction

After arriving at the crime scene, a detective wrote his report:

"Last night, a downtown pharmacy was cleaned out. Only contraceptive pills and shampoo were left behind. Conclusion: the culprit is a bald man over seventy."

Từ vựng trong truyện

  • crime scene: hiện trường vụ án
  • contraceptive pills: thuốc tránh thai
  • culprit: thủ phạm
  • bald: hói