ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Hội nghị Diên Hồng
Tướng quân cất tiếng hỏi:
- Có Đánh không?
Các Bô lão đồng thanh:
- Đánh Đánh! Nhất định phải đánh!! Đèn đuốc sáng rực, hết thảy nhãn thần đều lộ hung quang.
Tướng quân rút di động, bấm số, mặt lạnh như tiền, gằn từng tiếng một nói: Anh ơi!….Ghi em con 72!!!
English Ẩn / hiện bản dịch
The Diên Hồng Council
The general called out, "Shall we take our chances?"
The elders answered in unison, "Yes! Yes! We must!"
Torches blazed, and every eye flashed fiercely. The general pulled out his mobile phone, dialed, and said in an icy voice:
"Hello... Put me down for number seventy-two!"
Từ vựng trong truyện
- elders: các bô lão
- in unison: đồng thanh
- blazed: cháy sáng rực
- icy voice: giọng lạnh lùng