ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Bắt voi
Hai con kiến đang đi gặp con voi cản đường, một con leo lên chân con voi hét to:
"Tao giữ nó lại rồi, mày wuýnh chết nó đi !"
English Ẩn / hiện bản dịch
Catching an Elephant
Two ants were walking along when an elephant blocked their path. One climbed onto the elephant's leg and shouted:
"I've got him pinned down! You beat him to death!"
Từ vựng trong truyện
- blocked their path: chặn đường chúng
- pinned down: ghìm chặt; giữ không cho cử động