ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Cứ nói
Ông bố đang tiếp chuyện với khách, cậu con trai cứ chạy ra chạy vào như muốn nói điều gì với bố.
Bố: Đừng làm trò nữa, có gì cứ nói.
Thằng nhóc: Dạ, mẹ kêu con nói với bố đừng giữ khách ở lại ăn cơm!
English Ẩn / hiện bản dịch
Just Say It
A father was chatting with a guest while his little son kept running in and out, apparently wanting to tell him something.
"Stop fooling around," his father said. "If you've got something to say, spit it out."
"Mom told me to tell you not to invite the guest to stay for dinner!"
Từ vựng trong truyện
- apparently: có vẻ như
- fooling around: làm trò; nghịch ngợm
- spit it out: nói ra đi