CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Thành công một nửa

TIẾNG VIỆT
- Này, lần hẹn hò thế nào?
 
- Có thể nói là thành công một nửa.
 
- Anh nói vậy nghĩa là sao?
 
- Tôi có đến mà cô ấy thì không.
English Ẩn / hiện bản dịch

Half a Success

"So, how did your date go?"

"You could say it was half a success."

"What do you mean?"

"I showed up. She didn't."

Từ vựng trong truyện

  • date: cuộc hẹn hò
  • showed up: đến; xuất hiện