CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Báo

TIẾNG VIỆT
-Bán báo gì vậy cô?
 
-Dạ, Thanh Niên, Phụ Nữ nhưng hết Văn Hoá. Có Nhân Dân, Công An mà không còn Pháp Luật ạ!
English Ẩn / hiện bản dịch

Today's Papers

"Which newspapers do you sell?"

"We have Thanh Niên—Youth—and Phụ Nữ—Women—but we're out of Văn Hóa, Culture. We have Nhân Dân, the People, and Công An, the Police, but there's no Pháp Luật—Law—left!"

Từ vựng trong truyện

  • newspapers: báo
  • we're out of: chúng tôi đã hết
  • Culture: văn hóa
  • Law: pháp luật