CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Khó xử

TIẾNG VIỆT
Tiếng điện thoại reng reng, và có người nhấc máy. Giọng nói từ đầu dây bên kia:
 
“Xin lỗi có phải số 444 444 44 đấy không ạ?”
 
“Vâng”, người kia đáp.
 
“Hãy gọi giúp tôi 911 được không. Tôi bị mắc kẹt ngón tay ở điện thoại.”
English Ẩn / hiện bản dịch

Stuck

The phone rang, and someone answered.

A voice on the line asked, "Excuse me, is this 444 444 44?"

"Yes."

"Could you call 911 for me? My finger is stuck in the telephone."

Từ vựng trong truyện

  • on the line: ở đầu dây bên kia
  • stuck: bị mắc kẹt