ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Thay phần giữa là xong
Tại trạm sửa chữa ôtô, chủ xe hỏi chuyên gia:
- Phải làm gì với chiếc xe này bây giờ?
- Thay phần giữa.
- Giữa là đoạn nào hả ông?
- Tháo cản trước và sau ra, rồi đặt một chiếc xe mới vào khoảng giữa chúng, siết chặt lại là xong!
English Ẩn / hiện bản dịch
Just Replace the Middle
At a repair shop, a car owner asked the mechanic, "What should we do with this car?"
"Replace the middle."
"Which part is the middle?"
"Remove the front and rear bumpers, put a new car between them, bolt everything together, and you're done!"
Từ vựng trong truyện
- mechanic: thợ sửa máy, sửa ô tô
- rear: phía sau
- bumpers: cản xe
- bolt: siết bằng bu lông