ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Ăn thịt sinh viên
Một thổ dân bộ lạc ăn thịt người đang lôi ai đó về. Bạn anh ta trông thấy, hỏi: “Cậu kiếm được ai về thế này?”
- À, một sinh viên.
- Cái gì? Lại một sinh viên à? Thôi, bỏ hắn đi!
- Tại sao?
- Hôm qua, tớ cũng bắt được một sinh viên. Thế mà khi đem nấu, nước chưa kịp sôi hắn đã ăn hết cả khoai tây trong nồi.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Student for Dinner
A member of a cannibal tribe was dragging someone home. A friend saw him and asked, "Who have you caught?"
"A university student."
"What? Another student? Let him go!"
"Why?"
"I caught one yesterday. When I put him in the pot, he ate all the potatoes before the water even came to a boil!"
Từ vựng trong truyện
- cannibal tribe: bộ lạc ăn thịt người
- dragging: kéo lê
- came to a boil: bắt đầu sôi
