Những phát ngôn 'khó đỡ'
Một số câu nói cửa miệng đặc trưng đến 'bất hủ' với các nghề.
Bác sĩ: "Hãy cởi quần áo ra"
Nha sĩ: "Hãy mở to ra"
Người giao hàng: "Tôi đặt nó phía trước hay phía sau?"
Nhà trang trí: "Một khi vào trong, bà sẽ khoái mê tơi!"
Chuyên gia thị trường chứng khoán: "Sẽ leo lên, rồi sụt và hạ xuống dần dần!"
Chuyên gia ngân hàng: "Nếu rút ra quá sớm, sẽ mất hết lợi ích!"
Nhân viên kỹ thuật điện thoại: "Bà muốn trên bàn hay dựa vách tường?"
English Ẩn / hiện bản dịch
Things People Say at Work
Some professions have catchphrases that are hard to forget.
Doctor: ‘Take your clothes off.’
Dentist: ‘Open wide.’
Delivery worker: ‘Shall I put it in front or around the back?’
Interior decorator: ‘Once you're inside, you'll absolutely love it!’
Stock market analyst: ‘It'll rise, then drop, and gradually go down.’
Banker: ‘If you withdraw too early, you'll lose all the benefits.’
Telephone technician: ‘Would you like it on the desk or against the wall?’
Từ vựng trong truyện
- professions: nghề nghiệp
- catchphrases: câu nói quen thuộc; câu cửa miệng đặc trưng
- interior decorator: người trang trí nội thất
- withdraw: rút tiền
- benefits: lợi ích; quyền lợi
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1924 lượt xem