← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Những phát ngôn 'khó đỡ'

TIẾNG VIỆT
Một số câu nói cửa miệng đặc trưng đến 'bất hủ' với các nghề.
 
Bác sĩ: "Hãy cởi quần áo ra"
 
Nha sĩ: "Hãy mở to ra"
 
Người giao hàng: "Tôi đặt nó phía trước hay phía sau?"
 
Nhà trang trí: "Một khi vào trong, bà sẽ khoái mê tơi!"
 
Chuyên gia thị trường chứng khoán: "Sẽ leo lên, rồi sụt và hạ xuống dần dần!"
 
Chuyên gia ngân hàng: "Nếu rút ra quá sớm, sẽ mất hết lợi ích!"
 
Nhân viên kỹ thuật điện thoại: "Bà muốn trên bàn hay dựa vách tường?"
English Ẩn / hiện bản dịch

Things People Say at Work

Some professions have catchphrases that are hard to forget.

Doctor: ‘Take your clothes off.’

Dentist: ‘Open wide.’

Delivery worker: ‘Shall I put it in front or around the back?’

Interior decorator: ‘Once you're inside, you'll absolutely love it!’

Stock market analyst: ‘It'll rise, then drop, and gradually go down.’

Banker: ‘If you withdraw too early, you'll lose all the benefits.’

Telephone technician: ‘Would you like it on the desk or against the wall?’

Từ vựng trong truyện

  • professions: nghề nghiệp
  • catchphrases: câu nói quen thuộc; câu cửa miệng đặc trưng
  • interior decorator: người trang trí nội thất
  • withdraw: rút tiền
  • benefits: lợi ích; quyền lợi
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1924 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự