Những phát ngôn 'khó đỡ'

Tại một doanh trại quân đội:

- Chà, ở đây có nhiều xe chạy quá nhỉ!

- Vâng, có 5 xe bọc thép, 10 khẩu pháo, 6 xe tăng, lại thêm chiếc xe con chở ông đại tá chết tiệt chạy lòng vòng…

- Cậu có biết cậu đang nói chuyện với ai không, chính là ông đại tá chết tiệt ấy đấy!

- Vậy chứ ngài có biết ngài đang nói chuyện với ai không?

- Không.

- Ơn chúa, thế thì may quá.

Đang giờ lễ trong nhà thờ, bé trai ngồi bên cạnh mẹ nó bỗng nói lớn:

 

- Mẹ ơi con muốn… tè.

 

Bà mẹ kéo con ra ngoài cho nó giải quyết rồi dặn:

 

- Lần sau con không được nói “tè” trong nhà thờ như vậy. Khi nào muốn, con nói “con muốn thì thầm” nhé.

 

Chúa Nhật sau, cậu bé đi lễ với ông bố. Ngồi một lát, cậu bé khều bố và nói:

 

- Bố ơi, con muốn thì thầm.

 

Ông bố thoáng ngạc nhiên nhưng cũng nói:

 

- Được, con cứ thì thầm vào… tai bố đây.

Một anh chàng kia sau khi chết bị dẫn xuống âm phủ. Quỷ sứ thông báo rằng chúng sẽ dẫn tội nhân xem ba hình phạt khác nhau và phải chọn một. Phòng thứ nhất, tội nhân bị tra tấn trong vạc dầu. Phòng thứ hai, tội nhân bị thiêu đốt trên ngọn lửa hừng hực. Quá sợ, anh ta xin cho sang phòng cuối cùng. Tại đây anh ta thấy một bệnh nhân già lụ khụ, bị AIDS giai đoạn cuối, nằm thở khò khè trên giường. Ông này đang được một cô gái trẻ trung, xinh đẹp ôm ấp, vuốt ve và hôn lên những vết thương nhiễm trùng… Anh ta mừng quýnh vội xin vào phòng này. Tên quỷ liền dẫn ngay anh ta vào và nói với cô gái:

 

- Đi sang phòng vạc dầu mà tắm! Sướng nhé, có người thay rồi!

Người Tây: - Ăn chậm, đi lẹ, hôn công khai, tè lén.

 

Người Việt: - Ăn lẹ, đi chậm, hôn lén, tè công khai.

 

Người Tây: - Họp bàn thì tranh luận, ra làm thì nhất trí.

 

Người Việt: - Họp bàn thì nhất trí, ra làm thì tranh luận

Ông bố hỏi con trai: "Con thương ba hay thương mẹ hơn?".

 

- Thương cả 2 người ạ.

 

Ông bố không cam lòng, vặn hỏi tiếp:

 

- Nếu ba đi Mỹ còn mẹ đi Pháp, con sẽ đi đâu?

 

- Con đi Pháp.

 

- Vì sao ?

 

- Vì Pháp đẹp ạ.

 

- Thế nếu ba đi Pháp, mẹ đi Mỹ con sẽ đi đâu?

 

- Đi Mỹ.

 

- Vì sao ?

 

- Vì Pháp đã đi rồi.